limbic system أمثلة على

• Every neuron in my limbic system is saturated with phenylethylamine.
  كل خلية عصبية في نظامى مشبع ب"بينيلاثمين"
• Clearly, his Limbic System isn't firing on all cylinders.
  من الواضح أن جذعه المخي لا يؤثر على كل إسطوانات محركه!
• The limbic system is vestigial, and yet his is substantially enlarged.
  النظام الحوفيّ ضامر، و مع ذلك فإنّه متضخّمٌ جدّاً.
• My limbic system wants to take your pants off.
  جهازي الحوفي يريد أن ينزع بنطالك
• The overstimulated limbic system
  هل الكلام الخرف هو المسؤول عن زيادة التحفيز بالنّطام الحوفيّ ؟
• I thought you skimped on the limbic system there.
  ظننتك تعجلت بفحص جزء العاطفة
• The limbic system is all but destroyed.
  النظام الحسي غير مصاب تماماً
• "Early childhood abuse and limbic system ratings in adult psychiatric outpatients".
  "الإيذاء في فترة الطفولة المبكرة وتصنيفات الجهاز الحوفي لدى مرضى العيادات الخارجية النفسية البالغين".
• Part of me feels like the limbic system in my brain's a bit off.
  جزء مني يشعر و كأن الجهاز الجوفي في عقلي قد توقف يقومالجهازالحوفيبأداءمجموعةوظائف متنوعةتشملكُلامنالعواطفوالسلوك
• There is a very well-established neuronal connection between the lacrimal gland and the brain's limbic system associated with emotion.
  هناك رابط عصبي راسخ جدّاً بين الغدة الدمعية والجهاز الحوفي للدماغ المرتبط بالعواطف.
• One is the influence of aroma on the brain, especially the limbic system through the olfactory system.
  الأولى هو تأثير الرائحة على الدماغ، وخاصة الجهاز الحوفي من خلال نظام حاسة الشم.
• The limbic system is involved in memory storage and retrieval as well as giving emotional significance to sensory inputs.
  ويشارك النظام الحوفي في تخزين الذاكرة واسترجاعها بالإضافة إلى إعطاء أهمية عاطفية للمدخلات الحسية.
• But meanwhile, the limbic system of your brain is calculating that if another woman is attracted to Leonard, it must be because he's desirable.
  لو أن إمرأة أخرى منجذبة لـــ "لينارد" لابد أن هذا راجع لأنه مرغوب به
• They're methamphetamine users, so it's likely the limbic systems in their brains have been damaged.
  إنهم من مدمني الميثامفيتامين إذن،فمن المحتمل أن جهازالحافي في أدمغتهم قد تعرض للتلف ( الحافي هو الجهاز المسؤول عن سلوكية الشخص العاطفية والإنفعالية)
• What if your limbic system and your dorsolateral prefrontal cortex betray each other at the moment of truth?
  ماذا لو أن النظام الحوفى الخاص بك و قشرة الفص الجبهى والجزء الظهرى من مخك قاما بخيانة بعضهم البعض فى لحظة الحقيقة ؟
• Well, initially I felt something akin to grief and perhaps anger, but that's the natural reaction of the limbic system to being betrayed by a loathsome son of a bitch.
  حسنا, في البداية شعرت بشيء أقرب للحزن و ربما الغضب و لكن ذلك رد فعل طبيعي لجهاز الإنسان العصبي لخيانة ذلك المقرف ابن السافلة
• The hippocampus belongs to the limbic system and plays important roles in the consolidation of information from short-term memory to long-term memory, and in spatial memory that enables navigation.
  ينتمي الحصين إلى الجهاز الحوفي ويلعب أدوارًا مهمة في دمج المعلومات من الذاكرة قصيرة المدى مع الذاكرة طويلة الأمد، وفي الذاكرة المكانية التي تمكّن الشخص من التجوال.
• Among these receptors are various proprioreceptors, baroreceptors, and chemoreceptors, plus stimuli from the limbic system which normally enable the precise regulation of heart function, via cardiac reflexes.
  من بين هذه المستقبلات مستقبلات الحس العميق، ومستقبلات الضغط، والمستقبلات الكيميائية، بالإضافة إلى محفزات من الجهاز الحُوفِيّ التي يُمّكِن عادة من التنظيم الدقيق لوظيفة القلب عن طريق المنعكسات القلبية.
• Based on discoveries made through neural mapping of the limbic system, the neurobiological explanation of human emotion is that emotion is a pleasant or unpleasant mental state organized in the limbic system of the mammalian brain.
  استنادا إلى الاكتشافات التي تمت من خلال رسم الخرائط العصبية الجهاز النطاقي، فإن التفسير العصبي البيولوجي للمشاعر البشرية هو أن المشاعر حالة ذهنية ممتعة أو منفرة، تنتظم في الجهاز النطاقي لدماغ الثدييات.
• 1) reflex and avoidance reactions; 2) sensory inputs merged with multisensory neurons in the mesencephalon; 3) interactions formed between sensory and limbic systems and memory; and 4) reinforcement of thalamic neural centers which relays information between sensory and motor centers.
  1) ردود الفعل اللاإرادية والتجنُّبية؛ 2) المدخلات الحسية المتّحِدة مع الأعصاب متعددة الحواس في الدماغ المتوسط؛ 3) تفاعلات تحدث بين الجهاز الحسّي والجهاز الحوفي والذاكرة؛ 4) تعزيز المراكز العصبية المِهادية التي تنقل المعلومات بين المراكز الحسّية والحركية.